No exact translation found for طرائق منع الحمل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic طرائق منع الحمل

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Use of contraceptive methods (percentage)
    استعمال طرائق منع الحمل (بالنسبة المئوية)
  • To spread information about family planning, premature pregnancy, contraceptive methods and other issues.
    نشر المعلومات بشأن تخطيط الأسرة والحمل المبكر وطرائق منع الحمل وغيرها من المسائل.
  • Please also provide updated information on the use of contraceptive methods and abortion rates.
    كما يرجى تقديم معلومات محدثة عن استخدام طرائق منع الحمل ومعدلات الإجهاض.
  • The National Policy on Sexual and Reproductive Rights has helped disseminate contraceptive methods in more than 3,884 municipalities.
    وساعدت السياسة الوطنية بشأن الحقوق الجنسية والإنجابية على نشر طرائق منع الحمل في أكثر من 3884 بلدية.
  • The objectives include promotion of responsible motherhood and wanted pregnancies, dissemination of information on contraceptive methods and reduction of the number of voluntary interruptions of pregnancy;
    ومن بين الغايات المنشودة هنا تشجيع الأمومة المسؤولة والحمل المرغوب فيه، وتعميم المعلومات عن طرائق منع الحمل وخفض عدد حالات الإنهاء الطوعي للحمل؛
  • The goal set in the programme adopted by the Government Council in March 1997 is a usage rate of 60 per cent for modern contraceptive methods by the end of the decade.
    ويحدد البرنامج الذي اعتمد في مجلس الحكومة في آذار/مارس 1997، نسبة 60 في المائة لممارسة طرائق منع الحمل الحديثة كهدف ينبغي بلوغه في آخر العقد.
  • Although the report indicated that access to family planning services was guaranteed to all as part of the public health system, health insurance did not cover legal contraception methods.
    وبرغم أن التقرير يوضح ضمان سُبل الوصول إلى خدمات تنظيم الأسرة للجميع كجزء من نظام الصحة العامة فإن الضمان الصحي لا يغطي طرائق منع الحمل المشروعة.
  • The report also shows that contraceptive use is dominated by modern methods, which account for 90 per cent of use worldwide.
    كما يتضح من التقرير أن طرائق منع الحمل الحديثة تهيمن على وسائل منـع الحمل، إذ أنها تمثل ما نسبته 90 في المائة من الوسائل التي تستخدم عالميا.
  • Modern contraceptive methods. According to the most current data the global contraceptive prevalence rate (CPR) is 56.1 per cent.
    طرائق منع الحمل الحديثة - تشير أحدث البيانات المتاحة إلى أن معدل شيوع وسائل منع الحمل على الصعيد العالمي يبلغ حاليا 56.1 في المائة.
  • There are several challenges related to health systems and service delivery points, particularly regarding quality of services as well as capacity for provision of long-term/permanent contraceptive methods.
    وهناك العديد من التحديات المتعلقة بنظم الرعاية الصحية ونقاط تقديم الخدمات، وخاصة فيما يتعلق بنوعية الخدمات، فضلا عن القدرة على توفير طرائق منع الحمل الطويلة الأجل/الدائمة.